la pistola del ragazzo, una di Cairo, un biglietto da mille dollari col quale volevano comprarmi... e una statuetta nera che è la causa di tutto.
momèev pištoIj, jedan Kairov, novèanicu od 1000 doIara kojom me je trebaIo podmititi... i crni kip, zbog koga je i usIedio sav taj metež.
L'alta pressione è la causa di questo caldo, che rimarrà con noi per tutta la settimana.
Подручје високог притиска проузроковало је ову врућину, која ће нас пратити целе недеље.
Allora, signora, sta cercando di dire che Michael Colin Gallagher è la causa prossima della morte dello stimato Signor Diaz.
Dakle, gospoðo, želite reæi da je gosp. Michael Colin Gallagher izravan uzroènik nestanka cijenjenog gosp. Diaza.
Il commercio è la causa maggiore dell'inquinamento... dell'acqua che beviamo, dell'aria che respiriamo e del cibo.
Velike tvrtke najviše uništavaju... našu vodu, vazduh i hranu.
Qual è la causa di questi danni?
U redu, shvatio sam. Što je uzrok ošteæenjima?
Se Corwin è la causa della scomparsa di Knox avrà qualcuno che si sporca le mani per lui.
Ako Korvin stoji iza Noksovog nestanka sigurno ima nekog ko za njega radi prljav posao.
Lei è la causa scatenante di tutto.
Zbog vas je došlo do tragedije.
Scoprono che sulla loro barca uno degli uomini, questo Giona, ha offeso Dio, ed è la causa di tutte le sventure.
Otkrili su da je jedan od posade, Jona, uvredio Boga... i uzrokovao svu njihovu zlu srecu.
Ed è la causa di tutte le nostre sventure.
To je izvor svih naših nevolja...
Il vostro generatore è la causa di questo problema.
Vaši generatori štitova su uzrokovali problem.
Ray Likanski è la causa iniziale del rapimento di Amanda, e Remy ha detto di non conoscerlo.
Rej Likanski je razlog što ga nismo sredili odmah.
Sai cos'è la causa di tutto questo?
Znate li što je krivo za sve ovo?
Il trauma cerebrale è la causa primaria del suo stato.
Nastale traume mozga su primarni uzrok njegovog stanja.
Gli Stati Uniti non scenderanno a patti con l'Unione Sovietica... perché la tendenza dei comunisti... a imporre il proprio sistema economico e politico agli altri... è la causa principale della tensione nel mondo odierno.
"SAD neæe praviti nikakav dogovor sa SSSR-om" "jer komunisti hoæe da nametnu drugima" "svoj politièki i ekonomski sistem, "
La ferita d'arma da fuoco è la causa della morte, ma ci sono chiari segni di tubercolosi.
Рана од метка је очигледно била узрок смрти, али јасни су знаци пропадања.
Io sto cercando la risposta a quella che è la causa di tutte queste terribili anormalità genetiche.
Тражим кључ који је извор свих ових ужасних аномалија.
La mia paura è la causa di tutto questo.
Moj strah je razlog za sve ovo.
È la causa di morte più comune tra persone tra i 15 e i 25 anni.
Treći najčešći uzrok smrti u starosti između 15 i 25 godina.
Oggi, la depressione è la causa numero uno di disabilità delle donne nel mondo.
Depresija je uzrok broj jedan za invaliditet žena u svetu danas.
La domanda successiva che tutti si pongono è qual è la causa dell'autismo?
Sledeće pitanje koje svi postavljaju je: šta je uzrok autizma?
La domanda resta, qual è la causa dell'autismo?
Ostaje dakle pitanje, šta je uzrok autizma?
(Risate) Chiediamoci, qual è la causa di questa anomalia?
(Smeh) Zapitajmo se: šta je razlog ove savremene anomalije?
Ed è vero, la tecnologia si è accumulata nel corso della storia umana, e ora procede ad un ritmo estremamente rapido - questa è la causa più immediata, il motivo per cui ora siamo così produttivi.
Istina je, tehnologija se nagomilala tokom ljudske istorije, a sada napreduje ekstremno brzo. To je neposredan uzrok, zbog toga smo toliko produktivni.
Ho realizzato che c'erano moltissime domande fondamentali a cui non sapevo rispondere, tipo: qual è la causa della dipendenza?
I shvatio sam da postoji gomila neverovatno bazičnih pitanja na koja nisam znao odgovor, kao na primer: šta je uzrok zavisnosti?
La mancanza di coraggio è la causa del perchè le donne sono sottorappresentate nelle STEM, materie scientifiche, stanze del potere, riunioni, al Congresso, e più o meno dovunque si guardi.
Deficit u hrabrosti je razlog zašto nema dovoljno žena u STEM-u, direktorki, žena u komisijama, u kongresu i skoro nigde na vidiku.
La chiamiamo energia oscura ed è la causa dell'espansione dello spazio.
Mi to nazivamo tamnom energijom, i ima dejstvo da izazove da se prostor širi.
Questa tendenza a confrontare col passato è la causa per la quale alle persone sfuggono gli affari migliori.
Тенденција да упоређују са прошлошћу, чини да људи пропуштају најбоље прилике.
E noi sappiamo che il denaro è la causa di tutti i mali, ma di fatto, ciò non evitò il male in Cambogia.
A znamo da je novac uzrok sveg zla, ali nije stvarno sprečio zlo u Kambodži, u stvari.
0.80066800117493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
momèev pištoIj, jedan Kairov, novèanicu od 1000 doIara kojom me je trebaIo podmititi... i crni kip, zbog koga je i usIedio sav taj metež. 